-
1 пролёт свода
1) Construction: severy bay, span of vault, width of arch2) Makarov: compartment -
2 пролёт свода
• rozpětí klenby -
3 пролёт свода в свету
• světlost klenby -
4 пролёт
(м)Abstand (m); Spannweite (f); Weite (f); Feld (n); Stützweite (f);пролёт между осями контрфорсов — Abstand (m) der Strebepfeilerachsen;
строительный пролёт — Bauweite (f);
пролёт, отверстие моста — Brückenspannweite (f), Brückenöffnung (f);
пролёт водослива — Überfallöffnung (f); Überfallbreite (f); lichte Weite (f) des Überfalls;
пролёт водозабора — Entnahmefeld (n);
пролёт, прилегающий к берегу — Landöffnung (f);
пролёт в свету — Lichtweite (f); lichte Weite (f);
средний пролёт — Mittelbau (m), Mittelöffnung (f); Mittelspannweite (f);
смежный пролёт — Nachbaröffnung (f);
пролёт плотины — Öffnung (f); Wehrfeld (n);
пролёт между бычками или контрфорсами — Pfeilerabstand (m); Pfeilerfeld (n); Pfeilerzwischenraum (m);
пролёт свода — Gewölbespannweite (f);
пролёт затвора — Schützenfeld (n); Wehrbreite (f); Wehrlänge (f);
береговой пролёт — Landöffnung (f);
судоходный пролёт моста — Schifffahrtsöffnung (f); Flussöffnung (f);
пролёт между опорами — Stützweite (f);
пролёт затвора — Wehröffnung (f);
-
5 пролёт между двумя рёбрами свода
nconstruct. Gewölbefach, GewölbefeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт между двумя рёбрами свода
-
6 пролёт между рёбрами свода
nconstruct. FächerfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт между рёбрами свода
-
7 ребро свода, параллельное продольному или поперечному его пролёту и идущее под углом приблизительно под углом 45ш к оживам
Architecture: ridge-ribУниверсальный русско-английский словарь > ребро свода, параллельное продольному или поперечному его пролёту и идущее под углом приблизительно под углом 45ш к оживам
-
8 rozpětí klenby
-
9 arch width
-
10 compartment
1) отделение, отсек; камера, помещение; перегородка; купе2) противопожарная зона, противопожарный отсек3) пролёт, звено свода; арочный пролёт4) фахверк, сквозная конструкция•- settling compartment - sludge digestion compartment* * *1. отделение, отсек2. противопожарная зона3. пролёт свода, арочный пролёт4. ячейка фахверка ( стены)5. кессон ( потолка)- digestion compartment
- fire compartment
- sedimentation compartment -
11 compartment
- compartment
- n1. отделение, отсек
2. противопожарная зона
3. пролёт свода, арочный пролёт
4. ячейка фахверка ( стены)
5. кессон ( потолка)
- digestion compartment
- fire compartment
- sedimentation compartment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 compartment
[kəm'pɑːtmənt]1) Общая лексика: классифицировать, класть в отсеки, купе, лакуна, отделение, относить к ( какой-л.) категории, относить к какой-л. категории, перегородка, полость, разделять на отсеки4) Военный термин: помещение, отделение (часть пространства)6) Химия: ярус7) Железнодорожный термин: отделение вагона, углубление, купе (вагона), ячейка (коммутационного устройства)8) Горное дело: отделение (ствола шахты, восстающего и пр.)10) Полиграфия: ячейка (шрифтовой кассы), ячейка шрифтовой кассы, ячейка (распределительного устройства), гнездо (шрифтовой кассы)12) Вычислительная техника: салон13) Воздухоплавание: кабина14) Полимеры: пространство15) Автоматика: ячейка (накопителя)17) Макаров: арочный пролёт, бокс, компартмент, коробка, лесной квартал, пролёт свода, противопожарная зона, секция, участок (леса), кабина (напр. ЛА), ячейка фахверка (стены), перегородка (тарной коробки)18) Безопасность: категория (информации или пользователей) -
13 severy bay
Строительство: пролёт свода, пролёт стены -
14 Gewölbespannweite
f стр. -
15 Spannung
f =, -en1) напряжение (тж. эл.)bleibende Spannung — тех. остаточное напряжение2) натяжение (тж. тех.)4) перен. напряжение; напряжённое внимание5) напряжённость; натянутые отношенияSpannungen mildern — уменьшать напряжённостьSpannungen verschärfen — обострять напряжённость6) стр. пролёт (свода и т. п.) -
16 span of vault
Строительство: пролёт свода -
17 width of arch
Строительство: пролёт свода -
18 Spannung
сущ.1) общ. натянутость, напряжённое внимание, натянутые отношения, давление (паров), натяжение (тж. тех.), напряжение (тж. эл.), напряжённость, (тк.sg) напряжение2) геол. упругость, давление (газа)3) авиа. стягивающее усилие, напряжение (Spg)4) мед. тензия, напряжение (электрическое)5) воен. (международная) напряжение, (международная) напряженность, (международная) натяжение6) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, натяжение7) стр. пролёт (свода и o.i.), натяжение (см. также Spannen)8) юр. премия стеллажа9) горн. горное давление10) лес. постав11) текст. натяжение (пряжи, ткани)12) фон. приступ, экскурсия13) электр. разность потенциалов, тяжение, электродвижущая сила, напряжение14) нефт. натяжка (инструмента)15) АЭС. давление (пара, газа)16) мех. нагрузка, напряжённое состояние17) швейн. натяжение нити, регулятор натяжения нити18) внеш.торг. напряжённость (в отношениях) -
19 span of arch
пролёт арки ( свода)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > span of arch
-
20 surbaissement
сущ.1) тех. отношение стрелы подъёма арки к пролёту, понижение свода, отношение стрелы (подъёма) арки к пролёту
См. также в других словарях:
Свод — У этого термина существуют и другие значения, см. Свод (значения). Готические своды Сен Шапель Свод (от … Википедия
Готика — Эта статья о средневековом искусстве; о молодёжной субкультуре см.: Готы (субкультура). У этого термина существуют и другие значения, см. Готика (значения) … Википедия
Шахрисабз — Шахрисябз, город в Узбекской ССР. Возник в средние века; в конце XIV начале XV вв. родовая резиденция Тимура. Руины огромного портала пештака дворца Тимура Аксарай (1380 1404; высота около 40 метров, пролёт свода 22 метра; богатый… … Художественная энциклопедия
Арка — У этого термина существуют и другие значения, см. Арка (значения). Арка из каменной кладки 1. Замковый камень 2. Клинчатый камень 3. Внешн … Википедия
Автозаводский мост (Москва) — Автозаводский мост Координаты: 55.705278, 37.628611 … Википедия
Автозаводский мост — Коорд … Википедия
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия
Самоорганизация горного массива вокруг полости — Связать? Самоорганизация горного массива вокруг полости это природное явление, заключающееся в перераспределении напряжений внутри горного массива, вызванного образованием внутри него полости (неоднородности), таким образом, что фо … Википедия
Подземное строительство — (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж … Геологическая энциклопедия
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Каркасная система готической архитектуры — Руинированный собор аббатства Сен Жан де Винь, Суассон, демонстрирует обнажённый каркас фасада готического здания Каркасная си … Википедия
